DURBAN II, Controverses n°9 (p. 27 – 39)