ERRATA, Controverses n°13 (p.316 – 317)